托梅克·巴金斯基 (Tomek Bagiński) 是《巫师》的执行制片人，该剧将于下个月在 Netflix 上播出。我们在 IGN 波兰的朋友有机会与他谈论了与《巫师》作者 Andrzej Sapkowski 的合作、亨利·卡维尔的表演，甚至还有传闻中的《巫师》动画系列！
您在该剧中的工作会在第一季结束吗？
Tomek Bagiński：不会。我很快就会按计划回来。我想我会比第一季有更多的工作。我们又在准备一些大事，我可能会承担更多的责任。一切都在朝着非常好的方向发展。
最初，《巫师》是一部完整的电影。为了系列的需要必须改变什么？
托梅克·巴金斯基（Tomek Bagiński）：就概念而言，我们完全偏离了我们针对电影需求的计划。当然，我们依赖相同的故事和相同的来源材料。
这部电影原本应该是根据《小邪恶》和《巫师》改编的。这是这两个故事的结合。然而，该系列是劳伦自己的愿景 [S. Hissrich - 该系列剧的编剧]和她的写作团队。我的贡献仅用于帮助其实施。
与 Andrzej Sapkowski 的合作如何？
托梅克·巴金斯基：太棒了。我从 2010 年就认识他了。首先是通过通信，然后是通过随后的会面。我非常珍惜这次相识，也非常想见到他。一周前我什至见过安德烈！
他是一位出色的人，拥有巨大的想象力，在适应方面给了我们完全的自由。我想看看会发生什么。当然，我们试图向安杰伊展示演出的下一阶段，并解释在特定制作时刻发生的事情。
安杰伊与其他人一起参观了片场，场景非常有趣且复杂。很好地体现了拍摄三秒钟的素材需要付出多少努力、需要多少人。
你不担心CD Projekt RED制作的游戏会对粉丝对《巫师》世界的认知产生太大影响吗？
托梅克·巴金斯基：不，不，不。这是两个不同的世界。 CD Projekt RED 制作了一款出色的游戏，完全值得粉丝的喜爱和它所赢得的所有奖项。
然而，我们来自相同的源材料，只是用稍微不同的语言来讲述它。在我看来，这也将有助于该系列的成功。谁愿意看第二遍同样的事情？没有惊喜和变化吗？
在我看来，这也是许多电影改编失败的原因。我们严重依赖书籍，但这是两条不同的道路，互不相连。
然而，我知道 CD Projekt RED 的人们非常喜爱这本书并尊重我们所做的事情，我们非常喜欢他们的工作。
你提到没有人愿意看同样的事情。你不觉得书迷们会觉得他们已经很了解这个故事了吗？
Tomek Bagiński：这里有几个方面，比如书中没有那么广泛的线索。例如，叶奈法或希里的故事，[系列中]出现了很多新元素。
适应，就其本质而言，会改变很多事情。其中一些需要简化，另一些则需要扩展。我不认为这（对于图书读者来说）令人失望。
我们假设人们期望这里会有一些新的东西，同时他们希望看到一个他们知道一点的故事。
您在动画领域拥有最丰富的经验。你也想看这种风格的《巫师》吗？
Tomek Bagiński：我不想在这里透露太多，但谁知道我们是否不会看到这样风格的《巫师》。然而，这些都是我不想谈论太多的事情。
当你创造杰洛特时，你是想展现书中的他，还是创造你心目中的英雄？
Tomek Bagiński：这是一个有趣的问题。我们想要捕捉杰洛特的本质。人们记得他是一个沉默寡言、主要工作的人。毕竟他有时也会有滔滔不绝的独白！甚至是两侧！他说个不停。尤其是当他旅行的时候。
知道这样的角色与我们记忆中的不符，我们必须做出适应性改变。然而，在我看来，我们成功地抓住了这个英雄的本质。
我对亨利·卡维尔对他的身体、声音和这个角色的处理方式感到非常满意。我非常高兴。
在预告片中，我们已经可以看到丹德里恩——杰洛特的朋友。
托梅克·巴金斯基：是的。正是他的背影！ [笑]。
第一季中会出现更多巫师同伴吗？
Tomek Bagiński：这是一个严重的剧透。让我们记住，不止一本书。杰洛特的同伴经常出现在那里。我们当然不会向所有人展示。
当劳伦·S·希斯里奇 (Lauren S. Hissrich) 规划接下来七季的故事时，你有帮助过她吗？
Tomek Bagiński：我也非常参与剧本阶段。这当然是劳伦[S. Hissrich - 该系列剧的编剧]和她的编剧团队。我们不断交换想法以及还能做什么。现在我不想再说什么了。
安杰伊·萨普科夫斯基也在一次采访中表示，该剧将会像《权力的游戏》一样取得成功，甚至更大。你觉得还有机会吗？
Tomek Bagiński：我无法完全回答这个问题。我在这里没有看到用于比较这两个作品的字段。 《权力的游戏》在这方面做得很棒。这是一部出色的奇幻系列，而我们就是《巫师》。这似乎是一个奇幻系列，但它是《巫师》——在我看来，它是一个独立的类型。
这是特定的文献，非常有趣并且来自各种来源！我无法将它与《权力的游戏》、《指环王》或任何其他奇幻故事相比较。这个《巫师》确实是一个非常独特的创作。
这些书充满了情感、幽默和灵魂，我希望我们的系列也如此。
第一季中你最喜欢的时刻是什么？
Tomek Bagiński：我有一个精彩的场景，我们和 100 多名特技演员打架。这是彻底的离开。我们必须全力以赴才能拍好。
尽管我们付出了很多努力，但还是很有趣。然而，它会留在我身边。连同所有寒冷的夜晚、泥土、雨水和冻伤的手指。
是波兰的泥土和雨水吗？你在哪里拍的最多？
Tomek Bagiński：我们在匈牙利拍摄最多，所以主要是匈牙利的泥浆和雨水。今年春天，雨水特别多。不过，我们也在波兰拍摄。我很难确定到底有多少，但并不多。
《巫师》将于 12 月 20 日在 Netflix 首播。
留言